the secret of delicious japanese rice
EAT-JAPAN.COM
UMAMI Information Center
A taste of the future. AJINOMOTO
第二章
ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã£ã¨ã€æ—¥æœ¬ã®é£Ÿã‚’知ã‚ã†ã€‚




世界ã§ã¿ã¤ã‘ãŸæ—¥æœ¬é£Ÿã‚½ãƒƒã‚¯ãƒªãŠå›½æ–™ç†
探ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨è‰²ã€…ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
漬ã‘物


世界3大漬ã‘物ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã®ã¯ã€ä¸­å›½ã®æ¾èœï¼ˆã‚¶ãƒ¼ã‚µã‚¤ï¼‰ã€åœ°ä¸­æµ·åœ°æ–¹ã®ã‚ªãƒªãƒ¼ãƒ–ã€æ¬§ç±³ã®ãƒ”クルス。オリーブã®ä»£ã‚りã«éŸ“国ã®ã‚­ãƒ ãƒãŒå…¥ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚るよã†ã§ã™ã€‚日本人ã«ã¨ã£ã¦ã€ãŸãã‚んや梅干ãŒå…¥ã£ã¦ã„ãªã„ã®ã¯å¿ƒå¤–(?)ã§ã™ãŒã€ãれã ã‘漬ã‘物ã¨ã„ã†ä¿å­˜é£Ÿã¯ã€äººé¡žå…±é€šä¸æœ½ã®çŸ¥æµã¨ã„ã†ã“ã¨ãªã®ã§ã—ょã†ã€‚

年間生産é‡20万トンã¨ã„ã†ä¸­å›½ã®æ¾èœã®æ­´å²ã¯æ„å¤–ã¨æµ…ãã€ä¸­å›½å››å·çœã§1898å¹´ã€ã‚る農民ãŒç•‘ã®èŒŽèœã‚’塩漬ã‘ã«ã—ãŸã¨ã“ã‚周囲ã«å¤§å¥½è©•ã€ã‚„ãŒã¦å½¼ãŒãれを商売ã«ã—ãŸã¨ã“ã‚ã€20世紀ã«ãªã£ã¦é¡žä¼¼å“ãŒå‡ºå›žã‚Šã€ã„ã¤ã®é–“ã«ã‹å››å·çœã®å産å“ã¨ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã¨ã‹ã€‚

スペインã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã‚’ã¯ã˜ã‚トルコã€ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã¨ã„ã£ãŸåœ°ä¸­æµ·æ²¿å²¸åœ°åŸŸã‚’ä¸­å¿ƒã«æ ½åŸ¹ã•れるオリーブ。1960年代ã®å¹´é–“åŽç©«é‡ã¯400万トンã§ã—ãŸãŒã€ä¹¾ç‡¥ã«å¼·ã丈夫ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ã¾ãŸå“種改良ãŒã•れãŸã“ã¨ã‹ã‚‰2002å¹´ã«ã¯1398万トン(2002年)ã«ã¾ã§å¢—ãˆã€ãã®ã»ã¨ã‚“ã©ãŒã‚ªãƒªãƒ¼ãƒ–ã‚ªã‚¤ãƒ«ã¨æ¼¬ã‘物ã®è£½é€ ã«åˆ©ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚塩漬ã‘ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ãŒã€é…¢ã‚’加ãˆãŸã‚Šã€ä»–ã®é‡Žèœã‚„ãƒãƒ¼ãƒ–ã‚„ãƒãƒ¼ã‚ºã¨å…±ã«æ¼¬ã‘ã‚‹ãªã©ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã¾ã™ã€‚地中海料ç†ã®é£Ÿå“ã«ã¯å¿…ãšã¨ã„ã£ã¦ã„ã„ã»ã©ã‚ªãƒªãƒ¼ãƒ–漬ã‘ãŒè¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

pickle=å¡©ã€é…¢ãªã©ã«æ¼¬ã‘ã‚‹ã€ã®æ„ã§ã€æœ¬æ¥ã®ã€Œãƒ”クルスã€ã¯ã€æ¼¬ã‘物全般を指ã™è‹±èªžã§ã™ãŒã€æ—¥æœ¬ã‚„アメリカã§ã®ã€Œãƒ”クルスã€ã¯ã€ã‚¬ãƒ¼ã‚­ãƒ³ã¨ã„ã†å°åž‹ãã‚…ã†ã‚Šã®æ¼¬ã‘物ã®ä»£å詞ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ガーキンã¯é€šå¸¸ã®ãã‚…ã†ã‚Šã‚ˆã‚Šã‚‚çŸ­æœŸé–“è‚²ã¡æ ½åŸ¹ã—ã‚„ã™ã„ã®ã§ã™ãŒã€ç”Ÿé£Ÿã«ã¯è‹¦å‘³ãŒã‚りä¸å‘ããªãŸãŸã‚ã€ãƒ”クルスã®ç´ æã¨ã—ã¦ãƒãƒ”ュラーã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚アメリカã§ã¯ä½•ã¨å¹´é–“260億本ã®ãƒ”ã‚¯ãƒ«ã‚¹ãŒæ¶ˆè²»ã•れã¦ã„ã‚‹ã¨ã‹ã€‚ãƒãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¬ãƒ¼ãƒ¼ã‚„ホットドックã®è–¬å‘³ã¨ã—ã¦ã‚‚ãŠé¦´æŸ“ã¿ã§ã™ã­ã€‚

日本ã§ã‚‚人気ã®é«˜ã„「キムãƒã€ã¯ã€å¡©æ¼¬ã‘ã®é‡Žèœã«ã•ã¾ã–ã¾ãªé¦™è¾›æ–™ã‚„薬味を混ãœã¦ä¹³é…¸ç™ºé…µã•ã›ãŸã€éŸ“国ã®ã€Œå®¶åº­ã®å‘³ã€ã€‚百家庭ã‚れã°ç™¾é€šã‚Šã®ã‚­ãƒ ãƒã®å‘³ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã‚れã¾ã™ã€‚æœé®®ç³»ã®ç§»æ°‘ã®å¤šã„ウスベキスタンã§ã‚‚ã€ã‚­ãƒ ãƒã«ã‚ˆãä¼¼ãŸæ¼¬ã‘物ãŒé£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãã†ã§ã™ã€‚

ãã®ä»–ドイツã®ã‚­ãƒ£ãƒ™ãƒ„漬ã‘「ザワークラウトã€ã‚‚有åã§ã™ã­ã€‚イギリスã§ã¯å°çމã­ãŽã®æ¼¬ã‘物もãƒãƒ”ュラー。日本ã®ã‚‰ã£ãょã†ã«ã‹ãªã‚Šä¼¼ãŸå‘³ã¨æ­¯ã–ã‚りã§ã™ã€‚ã¾ãŸç´°ã‹ã切ã£ãŸé‡Žèœã‚’ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‰ã«æ¼¬ã‘ãŸã€Œãƒ”カリリーã€ã¯ã€ã•ãªãŒã‚‰æ—¥æœ¬ã®ã€Œè¾›å­æ¼¬ã‘ã€ã€‚野沢èœã«ä¼¼ãŸé‡Žèœã‚’ç±³ã®ã¨ãŽæ±ã«æ¼¬ã‘る「パクドンã€ã¯ã‚¿ã‚¤å物。インドã§ã¯ã€è‹¥ã„ãƒžãƒ³ã‚´ãƒ¼ã‚„ãƒ©ã‚¤ãƒ ã®æ¼¬ã‘物をカレーã®è–¬å‘³ã«ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚




第一章 Authentic Japanese Foodã£ã¦ä½•?