the secret of delicious japanese rice
UMAMI Information Center
A taste of the future. AJINOMOTO
EAT-JAPAN.COM
第二章
ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã£ã¨ã€æ—¥æœ¬ã®é£Ÿã‚’知ã‚ã†ã€‚




調味料ã®åœ°åŸŸæ€§
毎日ã®èª¿å‘³æ–™ã€‚ãã®åœ°ç†ã¨æ­´å²ã¨ã€‚
醤油編


日本料ç†ã«ãªãã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„調味料ã®ä»£è¡¨æ ¼ãŒé†¤æ²¹ã§ã™ã€‚ã“ã®é†¤æ²¹ã‚‚地域ã”ã¨ã«ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚りã€è£½é€ ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚‚全国ã«ãŠã‚ˆã1500社ã‚りã¾ã™ã€‚

醤油作りãŒå§‹ã¾ã£ãŸã®ã¯ã€éŽŒå€‰æ™‚ä»£ã¨è¨€ã‚れã¦ã„ã¾ã™ã€‚安土桃山時代ã«ã¯å„åœ°ã§æ‰‹å·¥æ¥­ç”Ÿç”£ãŒå§‹ã¾ã‚Šåº¶æ°‘ã«ã‚‚æ™®åŠã€17~18世紀ã«ã‹ã‘ã¦ã€å¤§é˜ªã€ã¤ã„ã§æ±Ÿæˆ¸ãŒå¤§å¸‚å ´ã¨ã—ã¦æˆé•·ã—ã¦ã„ãã¾ã—ãŸã€‚
 
é†¤æ²¹ã®æ­´å²
 
鎌倉時代 13世紀åŠã° 禅僧ãŒä¸­å›½ã‹ã‚‰ç´€å·žãƒ»æ¹¯æµ…ã«ä¼ãˆãŸå¾„山寺味噌ã®ä»•è¾¼ã¿æ¡¶ã®åº•ã«ãŸã¾ã£ãŸæ¶²ä½“ãŒæ–™ç†ã®å‘³ä»˜ã‘ã«è‰¯ã„ã“ã¨ã‚’発見ã—「溜ã¾ã‚Šã€ã¨å‘¼ã°ã‚ŒãŸã€‚
室町時代 1500年代åˆé ­ 『文明本節用集ã€ã«ã€Œæ¼¿é†¤ã‚ã‚‹ã„ã¯é†¤æ¼¿ã€ã¨ã—ã¦åˆè¦‹ã€‚ã¾ã ã€é†¤æ²¹ã¨å‘³å™Œã¯åŒä¸€è¦–ã•れã¦ã„ãŸã€‚
1536å¹´ 『鹿苑日録ã€ã«ã€Œæ¼¿æ²¹ãƒ²ãƒã‚µã‚¹ã€ã¨ã—ã¦é†¤æ²¹å˜ä½“ã§åˆè¦‹ã€‚
安土桃山時代 16ä¸–ç´€å¾ŒåŠ ç´€å·žãƒ»æ¹¯æµ…ãƒ»æ’­å·žé¾é‡Žãƒ»ä¸‹ç·éŠšå­ãƒ»é‡Žç”°ãªã©ã§æ‰‹å·¥æ¥­çš„生産ãŒå§‹ã¾ã‚‹ã€‚
江戸時代 1666å¹´ é¾é‡Žã§è–„å£é†¤æ²¹ã®ä½œã‚Šæ–¹ç™ºè¦‹ã€‚
1697å¹´ 銚å­ã§æ¿ƒå£é†¤æ²¹ã®ä½œã‚Šæ–¹ç™ºè¦‹ã€‚
18世紀åŠã° 京都・大阪ã§ã¯ã€æ¹¯æµ…・é¾é‡Žã®é†¤æ²¹ä¸­å¿ƒã€‚江戸ã§ã¯ã€Œä¸‹ã‚Šé†¤æ²¹ã€ã‚ˆã‚Šã‚‚近郊ã®ã€Œåœ°å»»ã‚Šé†¤æ²¹ã€ãŒå‹¢åŠ›ã‚’ä¼¸ã°ã™ã€‚

明治時代ã«ã¯ã€åº¶æ°‘ã®ç”Ÿæ´»å¿…需å“ã¨ã—ã¦å®šç€ã€è£½é€ æ–¹æ³•ãŒç™ºé”ã—ã€ç”Ÿç”£é‡ã‚‚増ãˆã¦ãã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ç¾åœ¨ã€é†¤æ²¹ã¯ä¸–界80ã‚«å›½ã§æ„›ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å›½éš›çš„èª¿å‘³æ–™ã«æˆé•·ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ç¾åœ¨ã€é†¤æ²¹ã¯JASï¼ˆæ—¥æœ¬è¾²æž—è¦æ ¼ï¼‰ã«ã‚ˆã‚Šã€æ¿ƒå£ã€è–„å£ã€æºœï¼ˆãŸã¾ã‚Šï¼‰ã€å†ä»•è¾¼ã¿ã€ç™½ã¨5種ã«åˆ†ã‘られã¦ãŠã‚Šã€è£½é€ æ–¹æ³•ã‚‚ã€æœ¬é†¸é€ æ–¹æ™‚æœŸã€æ··åˆé†¸é€ æ–¹å¼ã€æ··åˆæ–¹å¼ã®ï¼“ã¤ã«åˆ†ã‘られã¦ã„ã¾ã™ã€‚
 
主ãªç¨®é¡ž
 
種類 特徴 2002å¹´JASå—æ¤œé‡ãƒ™ã‚¹ãƒˆ3
濃å£é†¤æ²¹ å…¨å›½ã®æ¶ˆè²»é‡ã®ç´„8割をå ã‚る最も一般的ãªé†¤æ²¹ã€‚調ç†ç”¨ã€å“ä¸Šç”¨åŒæ–¹ã«ä½¿ãˆã‚‹ä¸‡èƒ½èª¿å‘³æ–™ã€‚
1) åƒè‘‰çœŒ
242,494kl
2) 兵庫県
81,026kl
3) 香å·çœŒ
32,596kl
è–„å£é†¤æ²¹ ç´ æã®æŒã¡å‘³ã‚’æ´»ã‹ã™ç‚ºã«ã€è‰²ã‚„香りを抑ãˆãŸé†¤æ²¹ã€‚é£Ÿå¡©ã¯æ¿ƒå£ã‚ˆã‚Šç´„1割多ã使用。炊ãåˆã‚ã›ã‚„ãµãã‚ç…®ãªã©ç´ æã‚’æ´»ã‹ã™æ–™ç†ã«ä½¿ã‚れる。é¾é‡Žãªã©é–¢è¥¿åœ°æ–¹ä¸­å¿ƒã«ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„る。
1) 兵庫県
44,424kl
2) åƒè‘‰çœŒ
11,026kl
3) 大分県
6,567kl
溜醤油 ã¨ã‚ã¿ã¨æ¿ƒåŽšãªã†ã¾å‘³ã€ç‹¬ç‰¹ãªé¦™ã‚ŠãŒç‰¹å¾´ã€‚ã™ã—ã€åˆºèº«ãªã©ã®å“上用ã®ã»ã‹ã€ç…§ã‚Šç„¼ããªã©ã®èª¿ç†ç”¨ã€ã›ã‚“ã¹ã„ãªã©ã®åŠ å·¥ç”¨ã«ä½¿ã‚れる。å¤ãã‹ã‚‰æ„›çŸ¥ã€ä¸‰é‡ã€å²é˜œã§ä½œã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚
1) 愛知県
9,512kl
2) 三é‡çœŒ
2,217kl
3) å²é˜œçœŒ
1,186kl
å†ä»•è¾¼ã¿é†¤æ²¹ å±±å£çœŒã‚’中心ã¨ã—ãŸå±±é™°ã‹ã‚‰ä¹å·žåœ°æ–¹ã«ã‹ã‘ã¦ã®ç‰¹ç”£é†¤æ²¹ã€‚色ã€å‘³ã€é¦™ã‚Šã¨ã‚‚ã«æ¿ƒåŽšã§åˆ¥å「甘露醤油ã€ã¨ã‚‚呼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ã™ã—ã€åˆºèº«ã€å†·å¥´ãªã©ã®å“上用ã«ä½¿ã‚れる。
1) 愛知県
2,018kl
2) 群馬県
1,245kl
3) 島根県
368kl
白醤油 è–„å£ã‚ˆã‚Šã‚‚ã•ã‚‰ã«æ·¡ã„ç¥ç€è‰²ã€‚å‘³ã¯æ·¡ç™½ãªãŒã‚‰ç”˜å‘³ãŒå¼·ãã€ç‹¬ç‰¹ã®é¦™ã‚ŠãŒã‚る。å¸ã„物や茶碗蒸ã—ã®ã»ã‹ã€ã›ã‚“ã¹ã„ã€æ¼¬ç‰©ã«ã‚‚使ã‚ã‚Œã‚‹ã€‚æºœé†¤æ²¹åœ°å¸¯ã®æ„›çŸ¥ãªã©ã§ã”ãå°‘é‡ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„る。
1) 愛知県
1,866kl
2) åƒè‘‰çœŒ
1,675kl
3) 群馬県
538kl

生産方å¼ãƒ»å“目別ã«ã¿ã‚‹é†¤æ²¹ã®åœ°åŸŸæ€§
 
西日本ã«ã¯å‘³ã®å¤šæ§˜åŒ–ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã€è–„å£é†¤æ²¹ãŒ3割ã®è¿‘ç•¿åœ°æ–¹ã€æºœé†¤æ²¹ãŒ1割以上ã®ä¸­éƒ¨åœ°æ–¹ã€å†ä»•è¾¼ã¿é†¤æ²¹ã‚’使ã†ä¸­å›½åœ°æ–¹ãªã©ãŒç‰¹å¾´çš„ã§ã™ã€‚ã•らã«ç”Ÿç”£æ–¹å¼åˆ¥ã«è¦‹ã‚‹ã¨ã€åŒã˜æ¿ƒå£é†¤æ²¹ã§ã‚‚ã€æœ¬é†¸é€ æ–¹å¼ï¼ˆç”˜ã¿ãŒå°‘ãªããªã‚‹ï¼‰ä¸»ä½“ã®åŒ—æµ·é“åœ°æ–¹ã€æ··åˆé†¸é€ ãƒ»æ··åˆæ–¹å¼ï¼ˆç”˜ã¿ãŒå¤šããªã‚‹ï¼‰ä¸»ä½“ã®æ±åŒ—地方ãªã©ã€é•ã„ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚
 
ニッãƒãƒ³é†¤æ²¹MAP
 


生産方å¼åˆ¥ â–  æœ¬é†¸é€ æ–¹å¼ â–  æ··åˆé†¸é€ ãƒ»æ··åˆæ–¹å¼
å“目別 â–  濃å£é†¤æ²¹ â–  è–„å£é†¤æ²¹ â–  溜醤油 â–  最仕込ã¿é†¤æ²¹ â–  白醤油


â—†å‚考文献
『ã—ょã†ã‚†ã®æœ¬ã€ãƒ¤ãƒžã‚µé†¤æ²¹æ ªå¼ä¼šç¤¾
『ã¤ã‚†ä»Šæ˜”物語ã€å²©ï¨‘信也著 奥æ‘彪生監修 柴田書店




第一章 Authentic Japanese Foodã£ã¦ä½•?