the secret of delicious japanese rice
UMAMI Information Center
EAT-JAPAN.COM
A taste of the future. AJINOMOTO
第二章
ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã£ã¨ã€æ—¥æœ¬ã®é£Ÿã‚’知ã‚ã†ã€‚




日本全国故郷ã®å‘³
å¤šç¨®å¤šæ§˜ãªæ—¥æœ¬é£Ÿã€‚「ãªã¤ã‹ã—ã•ã€ã‚’感ã˜ã‚‹å‘³ã¯ã€äººãれãžã‚Œã§ã™ã€‚
雑煮編


「ãŠé›‘ç…®ã®ä¸­èº«ã‚’見れã°ã€ãã®äººã®å‡ºèº«åœ°ã‚„土地ã®ç‰¹ç”£ç‰©ã¾ã§ãŒã‚ã‹ã‚‹ã€ã€‚ã“ã‚“ãªä¾‹ãˆãŒã§ãã‚‹ã»ã©ã€ãŠé›‘ç…®ã¯é¢¨åœŸè‰²è±Šã‹ãªéƒ·åœŸæ–™ç†ã§ã™ã€‚

ãŠé›‘煮談議をã™ã‚‹æ™‚ã€ã¾ãšè©±é¡Œã«ãªã‚‹ã®ãŒã€ã€Œé¤…ã¯ä¸¸ã‹å››è§’ã‹ã€ã€‚ãã—ã¦ãã®é¤…を「焼ã„ã¦ã‹ã‚‰å…¥ã‚Œã‚‹ã‹ç„¼ã‹ãšã«ç…®ã‚‹ã‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚

é¤…ã¯æ˜”ã‹ã‚‰ã€ãŠç¥ã„äº‹ã‚„ç‰¹åˆ¥ãªæ—¥ã«é£Ÿã¹ã‚‹ãŠã‚ã§ãŸã„食æã€‚å…·ã«ã¯äººå‚や大根ãªã©ã®é‡Žèœã«åŠ ãˆã¦ã€åœŸåœ°ã®ç‰¹ç”£ç‰©ãŒé¸ã°ã‚Œã¾ã™ã€‚

昔ã¯ã€å«ãŽå…ˆã®ãŠé›‘煮をãŠå«ã•ã‚“ãŒå—ã‘ç¶™ã„ã§ã„ãã“ã¨ãŒå¤šã‹ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã™ãŒã€æ ¸å®¶æ—化や転勤ãªã©ã®äº‹æƒ…ã‹ã‚‰ã€ãŠé›‘ç…®ã«ã‚‚変化ãŒã€‚夫ãŒåŒ—æµ·é“出身ã€å¦»ãŒä¹å·žå‡ºèº«ã®å¤«å©¦ãŒäº¬éƒ½ã§æš®ã‚‰ã—ãŸã‚‰ã€ã©ã‚“ãªãŠé›‘ç…®ã«ãªã‚‹â€¦ï¼Ÿ

æ™‚ä»£ã‚„ç¤¾ä¼šã®æµã‚Œã¨ã¨ã‚‚ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã„ã。ã“れã“ããŒã€éƒ·åœŸæ–™ç†ã®ãŠã‚‚ã—ã‚ã•ã§ã‚‚ã‚りã¾ã™ã€‚
 
ニッãƒãƒ³é›‘ç…®MAP

ã ã—・味付ã‘・具æã®ç‰¹é•·
… 昆布+醤油åˆã¯å‘³å™Œ … ã‹ã¤ãŠï¼‹é†¤æ²¹
… ã‚ã‚ã›ã ã—+醤油åˆã¯å‘³å™Œ … 煮干+味噌
 
「ã™ã¾ã—仕立ã¦ã€ã¨ã€Œå‘³å™Œä»•ç«‹ã¦ã€ã‚¨ãƒªã‚¢ã€ã€Œè§’餅ã€ã¨ã€Œä¸¸é¤…ã€ã‚¨ãƒªã‚¢ã«åˆ†ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã ã—や味付ã‘ã«ã‚‚地域差ãŒã‚ã‚‹ã®ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚
 
地域別ã«ã¿ã‚‹ãŠé›‘ç…®ã®å‘³
 
地方 特徴 地域 ã ã— 主ãªå…·
åŒ—æµ·é“ ã ã—ã¯æ˜†å¸ƒã€å…·æã¯é¶è‚‰ã‚„地場魚ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§ã€ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 函館 昆布 é¶è‚‰ãƒ»è’²é‰¾
利尻 昆布 é¶è‚‰ãƒ»åœ°å ´é­š
札幌 å¹²ã—エビ ã—ã„ãŸã‘
æ±åŒ— ã ã—ã¯åœ°å ´ç´ æã€å…·æã¯é¶è‚‰ã‚„地場魚ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 é’æ£®çœŒ ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»ã«ã‚“ã˜ã‚“
秋田県 ãµã+地場魚 é¶è‚‰ãƒ»å±±èœ
岩手県 è²ãƒ»åœ°å ´é­š é¶è‚‰ãƒ»ã›ã‚Š
山形県 ã‹ã¤ãŠï¼‹é¶ã‚¬ãƒ© é¶è‚‰
宮城県 ã¯ãœç„¼å¹² å¹²ã—ã¯ãœ
ç¦å³¶çœŒ ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»ã«ã‚“ã˜ã‚“
é–¢æ±ãƒ»æ±æµ· ã ã—ã¯ã‹ã¤ãŠã€å…·æã¯é¶è‚‰ã‚„地場野èœãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 栃木県 é¶è‚‰ï¼‹ç…®å¹² å‡ã¿è±†è…
茨城県 ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»ã»ã†ã‚Œã‚“è‰
群馬県 ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»é•·ã­ãŽ
埼玉県 ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»ã«ã‚“ã˜ã‚“
æ±äº¬éƒ½ ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»è’²é‰¾
神奈å·çœŒ ã‹ã¤ãŠï¼‹æ˜†å¸ƒï¼‹
煮干
é¶è‚‰
åƒè‘‰çœŒ ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»å¤§æ ¹
山梨県 ã‹ã¤ãŠ é¶ã•ã•ã¿ãƒ»
ã•ã‚„ãˆã‚“ã©ã†
é™å²¡çœŒ ã‹ã¤ãŠï¼‹æ˜†å¸ƒ 鴨肉・水èœ
愛知県 ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»é¤…èœ
å²é˜œçœŒ ã‹ã¤ãŠ é¶è‚‰ãƒ»é¤…èœ
(白醤油ã§å‘³ä»˜ã‘)
北陸 ã ã—ã¯æ˜†å¸ƒã¨ã‹ã¤ãŠã®åˆã‚ã›ã€å…·æã¯åœ°å ´é‡Žèœã‚„地域ã®ç‰¹ç”£å“ãŒä¸­å¿ƒã€‚味噌仕立ã¦ãŒä¸»ã ãŒã€ä¸€éƒ¨ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®ã¨ã“ã‚も。 富山県 昆布+ã‹ã¤ãŠ ç”˜ãˆã³ãƒ»ã¶ã‚Š
(白味噌ã§å‘³ä»˜ã‘)
ç¦äº•県 昆布 ã‹ã¶ï¼ˆèµ¤ãƒ»ç™½å‘³å™Œ
ã§å‘³ä»˜ã‘)
石å·çœŒ 昆布+ã‹ã¤ãŠ ã«ã‚“ã˜ã‚“・ã‚らã³
(醤油ã§å‘³ä»˜ã‘)
ä¿¡è¶Š ã ã—ã¯ã‹ã¤ãŠã€å…·æã¯åœ°å ´é‡Žèœã‚„地域ã®ç‰¹ç”£ç‰©ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 新潟県 ã‹ã¤ãŠ é®­ãƒ»ã„ãら
長野県 å¡©ã¶ã‚Š ç™½èœãƒ»ã—ã„ãŸã‘
è¿‘ç•¿ ã ã—ã¯æ˜†å¸ƒã€å…·æã¯åœ°åŸŸã®ç‰¹ç”£ç‰©ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚白味噌仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘ãŒä¸»ã ãŒã€ä¸€éƒ¨ã™ã¾ã—仕立ã¦ã‚‚。 大阪府 昆布+ã‹ã¤ãŠï¼‹ç…®å¹² æ°´èœãƒ»ç„¼è±†è…
兵庫県 昆布+ã‹ã¤ãŠï¼‹ç…®å¹² 京ã«ã‚“ã˜ã‚“
京都府 昆布 里芋・花ã‹ã¤ãŠ
三é‡çœŒ ã‹ã¤ãŠ é‡ŒèŠ‹ãƒ»å¤§æ ¹
奈良県 昆布+ã‹ã¤ãŠ æ£’ã ã‚‰ãƒ»ã“ã‚“ã«ã‚ƒã
和歌山県 昆布 里芋・ã«ã‚“ã˜ã‚“
滋賀県 昆布 ã›ã‚Š
(醤油ã§å‘³ä»˜ã‘)
中国・
四国(西部)
ã ã—ã¯ã‹ã¤ãŠã€å…·æã¯åœ°åŸŸã®ç‰¹ç”£ç‰©ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 愛媛県 é¶è‚‰ï¼‹è’²é‰¾ï¼‹é¯›
+ãˆã³
ã ã—ã®ç´ æã¨åŒæ§˜
岡山県 ã‹ã¤ãŠ ã‚«ã‚­ãƒ»ã¯ã¾ãり
島根県 ã‹ã¤ãŠï¼‹ç…®å¹² ã®ã‚Š
広島県 è²ã‚„地場魚 大根・白èœ
å±±å£çœŒ 昆布+ã‹ã¤ãŠï¼‹
ã—ã„ãŸã‘
蒲鉾・大根
高知県 ã‹ã¤ãŠ è’²é‰¾ãƒ»ã®ã‚Š
é³¥å–県 ãœã‚“ã–ã„雑煮
四国(æ±éƒ¨ï¼‰ ã ã—ã¯ç…®å¹²ã€å…·æã¯é¤¡é¤…や地場素æãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚味噌仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。 香å·çœŒ 煮干 餡餅
徳島県 煮干 豆è…・里芋
ä¹å·žãƒ»æ²–縄 ã ã—ã¯åœ°å ´ç´ æã€å…·æã¯é¶è‚‰ã‚„蒲鉾ãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€‚ã™ã¾ã—仕立ã¦ã®å‘³ä»˜ã‘。
※沖縄ã«ã¯åŸºæœ¬çš„ã«é›‘ç…®ã¯ãªã„ãŒã€ä»£ã‚りã«ç¥ã„時ã«é£Ÿã¹ã‚‰ã‚Œã‚‹ä¸­èº«æ±ãŒã‚る。
ç¦å²¡çœŒ ã‹ã¤ãŠï¼‹æ˜†å¸ƒï¼‹
焼ã‚ã”
ã¶ã‚Šãƒ»ã—ã„ãŸã‘
熊本県 ã‹ã¤ãŠ ã‚‚ã‚„ã—・ã™ã‚‹ã‚
宮崎県 ã‹ã¤ãŠ è’²é‰¾ãƒ»ã‚†ãš
鹿å…島県 焼ãˆã³ ã—ã„ãŸã‘・ã«ã‚“ã˜ã‚“
ä½è³€çœŒ 昆布+ã‚ã”+
ã—ã„ãŸã‘
ãˆã³ãƒ»è’²é‰¾
長崎県 é¶è‚‰ï¼‹è’²é‰¾ 豚ã®è§’ç…®
大分県 昆布+煮干 é¶è‚‰ãƒ»è’²é‰¾
沖縄県※ ã‹ã¤ãŠï¼‹ã—ã„ãŸã‘+
豚ã®ç…®æ±
豚モツ・ã“ã‚“ã«ã‚ƒã


â—†å‚考文献
『èžã書 ãµã‚‹ã•ã¨ã®å®¶åº­æ–™ç†ã€€ã‚‚ã¡é›‘ç…®ã€å¥¥æ‘彪生解説 (社)è¾²å±±æ¼æ‘文化å”会




第一章 Authentic Japanese Foodã£ã¦ä½•?